Charte de confidentialité

L’organisme responsable aux termes des lois sur la confidentialité des données, en particulier le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), est:

Prévoyance indépendante Zurich
Schanzenstrasse 1
3001 Berne

Téléphone 031 399 31 11

E-Mail: info@lienhardt-bern.ch
Site web: https://www.uvzh.ch/

Notice générale

Toute personne a droit à la protection de sa sphère privé et à être préservée de tout abus de ses données à caractère personnel. Elle peut s’appuyer pour cela sur l’article 13 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse ainsi que sur les dispositions de la Confédération relatives à la protection des données (Loi fédérale sur la protection des données, LPD). Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons les données relatives à votre personne en toute confidentialité et en accord avec les consignes légales sur la protection des données et les termes de cette charte de confidentialité.

En coopération avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger le mieux possible les bases de données de tout accès étranger, toute perte, tout abus ou toute contrefaçon.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. en communiquant par E-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre un accès par des tiers n’est pas possible.

Par l’utilisation de ce site web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation de données en vertu de la description ci-dessous. Ce site web peut en principe être visité sans enregistrement préalable. Ce faisant, des données comme par exemple les pages consultées ou les noms du fichier consulté, la date et l’heure, peuvent être enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données soient directement rapportées à votre personne. Les données se rapportant à la personne, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse E-mail, sont collectées autant que possible sur une base volontaire. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers sans votre consentement.

Traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel, ce sont toutes les données se rapportant à une personne déterminée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données à caractère personnel sont traitées. Le traitement des données à caractère personnel inclut toutes les formes de leur utilisation, indépendamment des moyens et procédés employés, en particulier la conservation, la communication, l’acquisition, la suppression, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’application des données à caractère personnel.

Nous traitons les données à caractère personnel en accord avec la loi suisse sur la protection des données. De plus, nous traitons les données à caractère personnel – dans la mesure où une application du RGPD-UE est possible – sur la base légale suivante, en accord avec l’art. 6 § 1 RGPD:

cit. a) la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
cit. b) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi qu’à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.
cit. c) le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit éventuellement applicable de l’UE ou du droit éventuellement applicable d’un pays ou le RGPD est applicable totalement ou en partie.
cit. d) le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
cit. f) le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée. Les intérêts légitimes, ce sont en particulier notre intérêt entrepreneurial et économique à pouvoir mettre notre site web à disposition, la sécurité de l’information, l’imposition de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour la finalité requise ou les finalités requises. En cas d’obligation de conservation prolongée en raison d’obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limiterons le traitement en proportion.

Charte de confidentialité pour les cookies

Ce site utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers de texte qui permettent d’enregistrer des informations spécifiques, se rapportant à l’utilisateur, sur l’appareil de l’utilisateur pendant qu’il utilise le site web. Les cookies permettent en particulier d’analyser la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les comportements en rapport avec l’utilisation des pages, mais aussi de proposer une offre plus adaptée à la clientèle. Les cookies restent enregistrés à la fin d’une session du navigateur et peuvent être ouverts de nouveau lors d’une nouvelle consultation de la page. Si ça n’est pas ce que vous souhaitez, vous devriez configurer votre navigateur internet de façon à ce qu’il refuse les cookies.

Charte de confidentialité pour le chiffrement SSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données confidentielles, comme par exemple les demandes que vous nous faites parvenir en qualité d’administrateurs de cette page, ce site web utilise un chiffrement SSL. Vous reconnaîtrez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans votre barre de navigation.

Quand le chiffrement SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Charte de confidentialité pour fichiers logs du serveur

Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers appelés logs du serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Il s’agit de:

type et version du navigateur
système d’exploitation utilisé
URL de référence
nom de domaine de l’ordinateur qui consulte
horaire de la demande par le serveur

Ces données ne peuvent être rapportées à aucune personne en particulier. Elles ne sont pas réunies à d’autres données provenant de sources différentes. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données a posteriori, si nous recevons des indices concrets se rapportant à un usage illégal.

Charte de confidentialité pour le formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous fournirez dans ce formulaire, y compris vos coordonnées, seront enregistrées chez nous à des fin de traitement de la demande et au cas où il y aurait des questions ultérieures. Nous ne transmettrons ces données à personne sans votre consentement.

Charte de confidentialité pour le droit aux renseignements, à la suppression, au blocage

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir des renseignements à titre gracieux sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur provenance et leur destinataire et l’objectif de leur traitement, ainsi qu’un droit de rectification, blocage ou suppression de ces données. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question relative aux données à caractère personnel à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Charte de confidentialité pour Google Analytics

Ce site web emploie Google Analytics, un site d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google propose un module de désactivation de Google Analytics à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Google Analytics utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers de texte qui permettent d’enregistrer des informations spécifiques, se rapportant à l’utilisateur, sur l’appareil de l’utilisateur. Cela permet à Google d’analyser l’utilisation de l’offre proposée par notre site web. Les informations relatives à l’utilisation de nos pages collectées par le cookie (y compris votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur Google aux USA et enregistrés là-bas. Veuillez noter que sur ce site web Google Analytics a été étendu par le code « gat._anonymizeIp(); », afin de garantir une collecte anonyme d’adresses IP (dit masquage d’IP). Quand l’anonymisation est activée, Google abrège les adresses IP à l’intérieur des États membres de l’union européenne ou d’autres États signataires de l’accord sur l’espace économique européen, si bien qu’il est impossible d’en conclure votre identité. L’adresse IP intégrale n’est transmise qu’en cas exceptionnel à un serveur Google aux USA et abrégée là-bas. Google respecte les directives sur la protection des données à caractère personnel de l’accord Privacy Shield et est enregistré au programme Privacy Shield du Ministère américain du commerce et se sert des informations collectées pour analyser l’utilisation de notre site web, nous faire parvenir des rapports à ce sujet et nous fournir d’autres services similaires. Pour en apprendre davantage, voir https://www.google.com/intl/fr/analytics/privacyoverview.html.

Charte de confidentialité pour l’utilisation de Google Web Fonts

Pour présenter des polices de caractères cohérentes, ce site utilise les dits Web Fonts mis à disposition par Google. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur télécharge les Web Fonts requis dans votre cache afin de pouvoir afficher correctement les textes et les polices de caractères. Si votre navigateur ne supporte pas les Web Fonts, l’affichage utilisera une police standard de votre ordinateur.

Vous trouverez davantage d’informations sur les Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la charte de confidentialité de Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous autres droits sur les contenus, les images, les photos et autres fichiers sur le site web appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site web ou aux détenteurs de droits spécifiquement nommés. L’accord écrit préalable du détenteur des droits est à solliciter avant toute reproduction de fichier.

Quiconque commet une infraction au droit d’auteur en agissant sans l’accord du détenteur des droits respectifs encourt une sanction et la possibilité de dommages et intérêts.

Clause générale de responsabilité

Toutes les informations de notre offre internet sont soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de proposer des informations à jour, au contenu exact, et complètes. Une erreur n’est toutefois jamais totalement à exclure, ce pourquoi nous ne pouvons pas garantir l’intégralité, la justesse et l’actualité d’informations également de type journalistique ou rédactionnel. Les droits au dédommagement résultants de dommages matériels ou idéels causés par l’utilisation des informations proposées sont exclus, dès lors qu’aucune faute avérée intentionnelle ou grossièrement négligente n’a été commise.

Le responsable de la publication peut modifier ou supprimer des textes à son gré et sans avertissement préalable et n’est pas tenu de mettre à jour les contenus de ce site web. L’utilisation ou la consultation de ce site web sont aux risques et périls du visiteur. Le responsable de la publication, ses mandataires ou partenaires, ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, fortuits, concrètement à déterminer au préalable ou résultant en conséquence, prétendument causés par la consultation de ce site web, et déclinent donc toute responsabilité en rapport.

Le responsable de la publication décline également toute responsabilité pour les contenus et la disponibilité de sites web de tiers, accessibles via des liens externes sur ce site web. La responsabilité pour le contenu des pages liées incombe exclusivement aux exploitants de celles-ci. Le responsable de la publication se désolidarise donc explicitement de tous les contenus de tiers pouvant contrevenir aux lois ou aux bonnes mœurs.

Modifications

Nous pouvons adapter cette charte de confidentialité à tout moment sans prévenir. La version en vigueur est toujours celle en cours, publiée sur notre site. Si la charte de confidentialité fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons par courrier électronique, ou d’une autre manière adéquate, de toute mise à jour.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions au sujet de la protection des données, veuillez nous envoyer un courrier électronique ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données à caractère personnel dans notre organisation, mentionnée au début de la charte de confidentialité.